1
00:00:01,961 --> 00:00:06,966
اف

2
00:01:33,469 --> 00:01:35,429
[راوی] نبرد تمام شد
کنترل پروتوفرهنگ

3
00:01:35,638 --> 00:01:37,640
فراتر از آن رسیده است
حدود عقل مشترک،

4
00:01:37,848 --> 00:01:40,017
به عنوان سه تمدن
در حال درگیری هستند

5
00:01:40,226 --> 00:01:41,894
که به نظر می رسد
بدون جهت واقعی

6
00:01:42,103 --> 00:01:43,813
در یک طرف هستند
کارشناسی ارشد رباتیک،

7
00:01:44,021 --> 00:01:45,231
آواره های تکنو مسافر

8
00:01:45,439 --> 00:01:47,400
برای بازپس گیری آنها
منبع انرژی نابجا

9
00:01:47,608 --> 00:01:49,485
مخالف، زمین
مدافعان رباتیک،

10
00:01:49,694 --> 00:01:52,113
مبارزه برای نجات چیزی
آنها تقریباً هیچ چیز نمی دانند.

11
00:01:52,321 --> 00:01:54,532
و به زودی، یک تهدید جدید،
Invid، خواهد رسید.

12
00:01:54,740 --> 00:01:56,575
و یک بار این نیروی جدید
به صحنه می آید،

13
00:01:56,784 --> 00:01:58,369
مشخص نیست
شانس پیروزی

14
00:01:58,577 --> 00:02:00,496
در این جنگ سردرگمی
و دررفتگی،

15
00:02:00,705 --> 00:02:02,415
استادان رباتیک
در شرف آشکار شدن هستند

16
00:02:02,623 --> 00:02:04,375
یک استراتژی جدید ناامید کننده

17
00:02:04,583 --> 00:02:06,043
[ROBOTECH MASTER 1] ما داریم
در حال حاضر زمان زیادی را تلف کرده است

18
00:02:06,252 --> 00:02:07,586
در برخورد با زور پرایم

19
00:02:07,795 --> 00:02:10,339
باید فعال کنیم
ماژول کنترل اکنون

20
00:02:10,548 --> 00:02:11,424
[ROBOTECH MASTER 2]
من درک نمی کنم

21
00:02:11,632 --> 00:02:14,093
قدرت فوق العاده
Micronian دورگه

22
00:02:14,302 --> 00:02:16,095
قرار گرفتن در معرض احساسات او
باعث چندین

23
00:02:16,304 --> 00:02:18,681
از منطق کلون ها
مدارها دچار مشکل می شوند

24
00:02:18,889 --> 00:02:20,016
[ROBOTECH MASTER 3]
ماژول کنترل فعال شد

25
00:02:20,224 --> 00:02:22,101
نزدیک داریم
دستکاری کامل

26
00:02:23,185 --> 00:02:24,979
[دانا] چرا او ناگهان
اینجوری دیوانه شوم؟

27
00:02:25,187 --> 00:02:28,190
انگار هیچی نداره
کنترل بر کاری که انجام می دهد

28
00:02:28,399 --> 00:02:30,443
[آنجلو] این خیلی خوب است
کم بیان، ستوان.

29
00:02:30,651 --> 00:02:31,527
"بدون کنترل"؟

30
00:02:31,736 --> 00:02:32,945
او به نظر می رسد که او است
هر دوی ما را منفجر می کند

31
00:02:33,154 --> 00:02:34,780
هر لحظه به پادشاهی برسد.

32
00:02:34,989 --> 00:02:37,074
بیا از اینجا برویم

33
00:02:37,283 --> 00:02:39,076
- - ستوان!
- -باید بایستی!

34
00:02:39,285 --> 00:02:41,245
گفتم بس کن!
نمیدونی من کی هستم؟

35
00:02:41,454 --> 00:02:44,040
من هستم، زور. دانا

36
00:02:44,248 --> 00:02:45,166
من می خواهم با شما صحبت کنم.

37
00:02:45,374 --> 00:02:46,208
[آنجلو]
به او نزدیک نشو، ستوان.

38
00:02:46,417 --> 00:02:49,253
او تو را خواهد کشت
مراقب باش، او شلیک می کند!

39
00:02:49,462 --> 00:02:50,504
[هر دو غرغر می کنند]

40
00:02:50,713 --> 00:02:51,964
[آنجلو]
شما نمی توانید با او استدلال کنید.

41
00:02:53,049 --> 00:02:54,508
او یکی از آنهاست!

42
00:02:58,888 --> 00:03:01,015
[آنجلو] خب، مال کسی است
باید یه کاری بکنم

43
00:03:02,516 --> 00:03:05,436
بنابراین شما می خواهید بازی کنید،
تو، دوست خارجی خوب من؟

44
00:03:06,270 --> 00:03:07,730
[آنجلو]
ستوان، برو پایین!

45
00:03:07,938 --> 00:03:10,316
پناه بگیرید! حق با شماست
در خط آتش!

46
00:03:10,524 --> 00:03:11,609
[نفس می کشد]

47
00:03:17,656 --> 00:03:19,533
[ناله]

48
00:03:24,330 --> 00:03:25,206
بس کن!

49
00:03:25,414 --> 00:03:26,207
[آنجلو]
قضیه چیه؟ ها؟

50
00:03:26,415 --> 00:03:27,416
[دانا]
شما هرگز او را اینطور شکست نخواهید داد.

51
00:03:27,625 --> 00:03:29,460
باید عوض کنی
به حالت battloid.

52
00:03:29,668 --> 00:03:30,503
[آنجلو]
درسته

53
00:03:40,721 --> 00:03:43,265
الگوی امواج مغزی زور
نشان دهنده انحراف است

54
00:03:43,474 --> 00:03:45,059
[کارشناس ارشد علوم 1]
قرار گرفتن او در معرض نفوذ انسان

55
00:03:45,267 --> 00:03:46,811
ممکن است تولید کرده باشد
یک اثر نامطلوب

56
00:03:47,019 --> 00:03:48,813
روی سلول های قدامی مغزش

57
00:03:49,021 --> 00:03:51,941
آیا شما یک بیداری را پیشنهاد می کنید؟
از حافظه نژادی خفته؟

58
00:03:52,149 --> 00:03:52,942
[کارشناس ارشد علوم 1]
احتمالا.

59
00:03:53,150 --> 00:03:55,027
نباید انحرافی وجود داشته باشد.

60
00:03:55,236 --> 00:03:58,072
اختلال انسان
باید یکباره ریشه کن شود

61
00:03:58,280 --> 00:04:00,991
در حال حاضر در حال تلاش هستیم
برای تصحیح نفوذ

62
00:04:05,371 --> 00:04:06,914
[دانا]
آنجلو، پایین بمان!

63
00:04:08,416 --> 00:04:10,543
[آنجلو]
اما... چرا تمومش نکرد؟

64
00:04:11,460 --> 00:04:12,920
[دانا] من نمی فهمم
چه اتفاقی افتاد، اما ما داریم

65
00:04:13,129 --> 00:04:15,047
برای پیدا کردن بقیه
قبل از اینکه بیگانگان انجام دهند

66
00:04:16,298 --> 00:04:19,009
سنسورهای من نشان می دهد
نزدیک تر می شویم

67
00:04:19,218 --> 00:04:20,553
آنها باید در
افتتاحیه بعدی

68
00:04:20,761 --> 00:04:22,221
هی، نگاه کن اینجا می آیند.

69
00:04:22,430 --> 00:04:23,347
[دانا]
به زیر نگاه کن!

70
00:04:23,556 --> 00:04:25,266
[بووی]
به موقع، ستوان.

71
00:04:29,770 --> 00:04:31,981
[آنجلو] خب، ما موفق شدیم
تا این جا نفوذ کند

72
00:04:32,189 --> 00:04:33,524
پیشنهاد میکنید الان چیکار کنیم؟

73
00:04:33,732 --> 00:04:35,025
خوب، اول، ما باید
سعی کنید مکان یابی کنید

74
00:04:35,234 --> 00:04:37,027
فرمان کشتی
مرکز یا پل

75
00:04:37,236 --> 00:04:37,903
سپس آن را به زور بگیرید.

76
00:04:38,112 --> 00:04:40,114
اوه پسر و کجا انجام دهید
ما شروع به جستجوی آن می کنیم

77
00:04:40,322 --> 00:04:41,824
در یک کشتی که
پنج مایل طول؟

78
00:04:42,032 --> 00:04:42,825
درست است.

79
00:04:43,033 --> 00:04:44,201
دقیقا کجا
فکر می کنیم باید

80
00:04:44,410 --> 00:04:45,494
برای شروع به دنبال آن، لویی؟

81
00:04:45,703 --> 00:04:47,204
من می گویم منطقی است
جایی برای نگاه کردن خواهد بود

82
00:04:47,413 --> 00:04:49,248
جایی نزدیک
مرکز کشتی

83
00:04:49,457 --> 00:04:51,709
[بووی] من خیلی احساس می کنم
امن تر در یک هاورتانک

84
00:04:52,710 --> 00:04:54,545
[سین] تو خیلی می‌خواهی
بیشتر نمایان است

85
00:04:55,504 --> 00:04:57,590
[دانا] آنجلو، چه خبر است
شبیه آن بیرون؟

86
00:04:57,798 --> 00:05:00,593
نشانه ای از آن واحدهای نگهبانی وجود دارد؟
یا می توانیم به حرکت ادامه دهیم؟

87
00:05:02,595 --> 00:05:05,556
[آنجلو] هوم. تمام چیزی که من دیده ام
تاکنون غیرنظامیان است.

88
00:05:05,764 --> 00:05:08,392
این دلگرم کننده است. همه چیزهایی که داریم
انجام دادن، آمیختن با جمعیت است.

89
00:05:08,601 --> 00:05:10,769
البته، اما ما چگونه پیش می رویم
لباس هایمان را مبدل کنیم؟

90
00:05:10,978 --> 00:05:13,063
ساده است لویی
ما سعی نمی کنیم.

91
00:05:13,272 --> 00:05:14,815
[دانا نفس می‌کشد، می‌خندد]

92
00:05:15,024 --> 00:05:16,484
[آنجلو]
"هیچ چیزی جرات نکرد..."

93
00:05:20,070 --> 00:05:22,281
تا اینجای کار، به نظر نمی رسند
تا به ما نگاه کند

94
00:05:22,490 --> 00:05:23,741
[بووی] آره، راه
یک گربه به نظر نمی رسد

95
00:05:23,949 --> 00:05:25,242
به گنجشک نگاه کردن

96
00:05:27,161 --> 00:05:30,331
ها؟ اوه اینو ببین

97
00:05:30,539 --> 00:05:31,749
هوم، خیلی دوستانه نیست.

98
00:05:31,957 --> 00:05:33,125
[دانا]
این همه ارتش کجاست؟

99
00:05:33,334 --> 00:05:35,377
[لویی] اوههه... فکر کنم
من می توانم به آن پاسخ دهم.

100
00:05:35,586 --> 00:05:37,630
اگر اشتباه نکنم،
اینجا می آیند

101
00:05:37,838 --> 00:05:39,215
[دانا]
سربازان پناه بگیرید!

102
00:05:40,466 --> 00:05:42,676
[سین] و چه کسانی هستند
این خانم های دوست داشتنی

103
00:05:42,885 --> 00:05:45,596
شان، من فکر می کنم باید
ورودی های جدید را بررسی کنید سلام.

104
00:05:45,804 --> 00:05:46,805
- -[سین] هوم؟
- -[دانا] نگاه کن.

105
00:05:47,014 --> 00:05:48,724
[سین]
هوم؟

106
00:05:48,933 --> 00:05:51,852
آهان اوه... اوه... هوم!

107
00:05:53,646 --> 00:05:55,231
اوه ببخشید خانم

108
00:05:55,439 --> 00:05:57,733
اوه، یک لحظه صبر کنید، لطفا

109
00:05:57,942 --> 00:05:59,235
[زنان]
هوم؟

110
00:05:59,443 --> 00:06:02,321
اوه، من معتقدم که ما ملاقات کرده ایم
قبل از زمانی

111
00:06:02,530 --> 00:06:04,573
من مطمئن هستم که شما را می شناسم.

112
00:06:04,782 --> 00:06:06,825
خوب، در واقع،
منظورم این است که بگویم

113
00:06:07,034 --> 00:06:09,370
مطمئنم که نمیتونستم باشم
در مورد ملاقات اشتباه کرد

114
00:06:09,578 --> 00:06:12,581
سه بانوی جذاب
در مقطعی در گذشته

115
00:06:12,790 --> 00:06:14,375
به هر حال فکر کردم
همه ما ممکن است داشته باشیم

116
00:06:14,583 --> 00:06:16,377
یه وقتایی با هم ناهار بخوریم، هوم؟

117
00:06:16,585 --> 00:06:17,920
تنها با هم، ها؟

118
00:06:18,128 --> 00:06:19,713
وضعیت این کلون
آشکارا مترقی است،

119
00:06:19,922 --> 00:06:20,548
موافق نیستی؟

120
00:06:20,756 --> 00:06:23,425
به نظر من لینک شده است
به یک اختلال عضلانی جدی

121
00:06:23,634 --> 00:06:24,885
ما باید اجرا کنیم
درمان اورژانسی

122
00:06:25,094 --> 00:06:26,428
یکباره روی سیستم عضلانی او

123
00:06:26,637 --> 00:06:28,264
ممم اجازه دهید ادامه دهیم.

124
00:06:28,472 --> 00:06:30,432
اوه، من می ترسم
من متوجه نشدم

125
00:06:30,641 --> 00:06:33,227
سلام! داری چیکار میکنی
آیا شما دیوانه هستید یا چیزی؟

126
00:06:33,435 --> 00:06:35,062
[زن 2]
وضعیت گلو حاشیه ای است.

127
00:06:36,188 --> 00:06:37,314
اوه!

128
00:06:37,523 --> 00:06:38,274
اوه، قضیه چیه؟

129
00:06:38,482 --> 00:06:39,942
آیا من چیز جدی دارم؟

130
00:06:40,150 --> 00:06:41,443
- -اما--
- او را روی زمین بگذارید.

131
00:06:41,652 --> 00:06:44,738
سلام! دماغم را رها کن،
من نمی توانم نفس بکشم.

132
00:06:44,947 --> 00:06:46,448
[زن 1]
واکنش او غیرعادی ترین است.

133
00:06:46,657 --> 00:06:48,701
[آنجلو]
اوه! ها؟ اوه...

134
00:06:48,909 --> 00:06:52,538
[دانا] خوب، بس است!
فیلیپس، روی پاهایت!

135
00:06:52,746 --> 00:06:55,124
فوراً او را رها کنید،
صدای من را می شنوی

136
00:06:55,332 --> 00:06:56,875
همه شما متجاوزان دشمن هستید.

137
00:06:57,084 --> 00:06:58,669
نگهبان بیا بگیر
آنها را بلافاصله!

138
00:06:58,877 --> 00:07:00,462
[دانا] جدا شوید.
آنها نمی توانند همه ما را بگیرند!

139
00:07:00,671 --> 00:07:02,673
- - [نگهبان] کجا هستند؟
- -[زن] آنها آنجا هستند.

140
00:07:03,465 --> 00:07:04,466
سعی داشتی چیکار کنی؟

141
00:07:04,675 --> 00:07:06,719
خود را به عنوان
البته یک بیگانه

142
00:07:06,927 --> 00:07:08,679
احمق شما نمی دانید
گمرک!

143
00:07:08,887 --> 00:07:10,222
تازه فهمیدم
که بیرون، گروهبان

144
00:07:10,431 --> 00:07:11,932
[آنجلو]
اوه، از این طریق.

145
00:07:13,350 --> 00:07:14,602
آنها نمی توانستند داشته باشند
خیلی دور شد

146
00:07:15,603 --> 00:07:16,979
[گارد 2]
همین جا پخش کن

147
00:07:18,981 --> 00:07:20,232
[خنده شان، آنجلو]

148
00:07:22,901 --> 00:07:24,737
- -[سین] اوه اوه.
- -[گارد 2] آها!

149
00:07:24,945 --> 00:07:25,946
[آنجلو گلو را صاف می کند]

150
00:07:27,364 --> 00:07:29,658
[گارد 2 فریاد می زند]

151
00:07:30,826 --> 00:07:32,286
[ناله]

152
00:07:45,090 --> 00:07:46,800
[آلگرا]
موزیکا، گروهی از سربازان بیگانه

153
00:07:47,009 --> 00:07:48,427
هجوم آورده اند
راهرو مرکزی

154
00:07:48,636 --> 00:07:49,720
ما تازه خبر را شنیدیم.

155
00:07:49,928 --> 00:07:51,889
آیا کسی اسیر شده است؟
من باید بدانم.

156
00:07:52,097 --> 00:07:54,725
کارنو و مردانش شروع کرده اند
جستجوی همه جانبه برای آنها

157
00:07:55,684 --> 00:07:56,935
خواهند بود.

158
00:07:57,144 --> 00:07:59,271
نرو، این هم هست
ترک اینجا خطرناکه

159
00:07:59,480 --> 00:08:00,731
[موسیکا] من باید باشم
برای مدتی تنها

160
00:08:00,939 --> 00:08:01,565
[هر دو]
چی؟

161
00:08:01,774 --> 00:08:04,234
[موسیقی]
هیچ آسیبی نباید به او برسد.

162
00:08:04,443 --> 00:08:05,694
منظور شما نگهبانان شماست
اجازه داده اند

163
00:08:05,903 --> 00:08:07,279
دشمن بیگانگان برای فرار؟

164
00:08:07,488 --> 00:08:09,073
فقط به طور موقت، جناب عالی،

165
00:08:09,281 --> 00:08:11,033
اما آنها نمی توانند از کشتی فرار کنند.

166
00:08:11,241 --> 00:08:12,701
این قابل چشم پوشی نیست.

167
00:08:12,910 --> 00:08:15,496
بی کفایتی شما خواهد شد
به شدت مجازات شود

168
00:08:15,704 --> 00:08:16,372
[بووی]
ستوان.

169
00:08:16,580 --> 00:08:18,874
[دانا] من فقط می خواهم ببینم
چه چیزی پشت این در است

170
00:08:20,084 --> 00:08:22,086
[نفس می کشد]
هوم

171
00:08:23,337 --> 00:08:25,506
این به نظر می رسد
نوعی خوابگاه

172
00:08:25,714 --> 00:08:27,591
این تخت ها مطمئنا
راحت به نظر برسید

173
00:08:29,718 --> 00:08:31,845
[دانا آه می کشد]
زمان خواب.

174
00:08:32,054 --> 00:08:33,681
[بوق کامپیوتر]

175
00:08:36,642 --> 00:08:38,185
[بووی]
ستوان کجایی؟

176
00:08:38,394 --> 00:08:40,604
من دوست ندارم
به نظر می رسد، لویی

177
00:08:40,813 --> 00:08:42,356
[هر دو]
ها؟

178
00:08:42,564 --> 00:08:43,524
ستوان بیدار شو

179
00:08:43,732 --> 00:08:44,858
نمیتونی بخوابی
در چنین زمانی

180
00:08:45,067 --> 00:08:46,318
تو باید بیدار شوی

181
00:08:47,653 --> 00:08:48,862
[لوئی]
الان داره بیدار میشه

182
00:08:49,071 --> 00:08:50,906
بووی، آن چیست؟
چه خبر است؟

183
00:08:51,115 --> 00:08:52,658
تو کاملا خواب بودی
ستوان.

184
00:08:52,866 --> 00:08:54,660
اوه، فوق العاده بود

185
00:08:54,868 --> 00:08:56,704
[زن] این مزاحمان دارند
آشفتگی بزرگی ایجاد کرد

186
00:08:56,912 --> 00:08:57,871
[دانا]
آنها نمی توانند ما را در اینجا پیدا کنند،

187
00:08:58,080 --> 00:08:59,331
ما باید پنهان شویم سریع

188
00:08:59,540 --> 00:09:00,374
[بووی]
بله.

189
00:09:01,917 --> 00:09:03,419
[زن 3] آنها ادامه می دهند
برای فرار از نگهبانان ما

190
00:09:03,627 --> 00:09:04,670
[زن 1] آنها شبیه به هم هستند
در ظاهر برای ما

191
00:09:04,878 --> 00:09:05,587
فکر نمی کردی؟

192
00:09:05,796 --> 00:09:07,423
بله، اما من فکر می کنم آنها
رفتار پرخاشگرانه

193
00:09:07,631 --> 00:09:09,508
ابتدایی را نشان می دهد
مرحله توسعه آنها

194
00:09:09,717 --> 00:09:12,010
خوب، او دقیقا نیست
ملکه ماه می

195
00:09:12,219 --> 00:09:13,137
[بووی]
خسس

196
00:09:13,345 --> 00:09:14,722
[زن 3]
من نمی توانم صبر کنم تا خودم را ضد عفونی کنم.

197
00:09:14,930 --> 00:09:16,515
من در واقع یکی از آنها را لمس کردم.

198
00:09:16,724 --> 00:09:17,975
[زن 1]
بله، ایده خوبی است.

199
00:09:19,518 --> 00:09:20,978
باشه بریم

200
00:09:21,186 --> 00:09:22,146
اینجا، اینها را بپوش.

201
00:09:22,354 --> 00:09:23,021
[لوئی]
هی!

202
00:09:23,230 --> 00:09:24,440
[هر دو]
ها؟

203
00:09:24,648 --> 00:09:25,691
[بووی] اما ما نمی توانیم
این کار را بکن، ستوان

204
00:09:25,899 --> 00:09:27,609
مضحک به نظر می رسیم
در لباس زنانه

205
00:09:27,818 --> 00:09:28,902
- -[لویی] آره.
- -اگه اونارو نذاری

206
00:09:29,111 --> 00:09:31,113
همه چیز، ما تیراندازی خواهیم شد.

207
00:09:31,321 --> 00:09:32,698
اوه، پس اسمش چیه؟

208
00:09:32,906 --> 00:09:35,159
[دانا] یک کفن اگر تو
حرکت نکن بیا!

209
00:09:38,704 --> 00:09:41,206
- -[دانا] هوم.
- -[بووی] عجیب است.

210
00:09:41,415 --> 00:09:42,499
ستوان حالا چه کنیم؟

211
00:09:42,708 --> 00:09:44,877
به سرودهای کریسمس نفوذ کنید
اگر ما را بگیرند

212
00:09:45,085 --> 00:09:46,795
باید بگیریم
خارج از خیابان

213
00:09:47,004 --> 00:09:48,213
اینجا، از این طریق.

214
00:09:49,006 --> 00:09:50,632
[گارد 4]
اون کیه؟ به داخل بکشید.

215
00:09:53,010 --> 00:09:54,303
[گارد 4]
عجله کن

216
00:09:55,888 --> 00:09:56,930
[دانا]
در اینجا

217
00:10:01,977 --> 00:10:03,604
[دانا] سریع، بیایید پیدا کنیم
جایی برای نشستن

218
00:10:04,980 --> 00:10:06,148
[لوئی] شما چه فکر می کنید؟
این است، ستوان؟

219
00:10:06,356 --> 00:10:07,524
نوعی سالن استراحت؟

220
00:10:07,733 --> 00:10:09,067
[دانا]
این چیزی است که به نظر می رسد.

221
00:10:09,276 --> 00:10:10,861
حالا پیشخدمت ما آمد.

222
00:10:13,197 --> 00:10:14,823
[پیشخدمت] این را بنوش،
سپس در سمت راست را بگیرید

223
00:10:15,032 --> 00:10:16,366
به اتاقک بیوسکن

224
00:10:17,326 --> 00:10:18,911
[دانا]
خب ممنون

225
00:10:19,119 --> 00:10:19,953
[بووی]
دوستانه، ها؟

226
00:10:20,162 --> 00:10:21,121
[لوئی]
مممم

227
00:10:21,330 --> 00:10:22,414
خب...

228
00:10:24,750 --> 00:10:25,959
[بووی/لوئی]
آهان

229
00:10:27,169 --> 00:10:28,462
- -[دانا] پس؟
- -[لویی] بد نیست.

230
00:10:29,755 --> 00:10:31,423
حق با شماست،
طعمش خیلی خوبه

231
00:10:33,425 --> 00:10:34,343
[پرستار]
حالا اونجا بایست،

232
00:10:34,551 --> 00:10:37,137
و بیوسکنر خواهد شد
اختلال خود را تشخیص دهد

233
00:10:43,268 --> 00:10:45,229
[پرستار] در مورد اینها
سه، بدن سالم است،

234
00:10:45,437 --> 00:10:48,357
اما فرآیندهای ذهنی
به طرز نگران کننده ای ناپایدار هستند.

235
00:10:48,565 --> 00:10:49,942
هی باز کن

236
00:10:50,734 --> 00:10:52,236
[پرستار] مقاومت شما
به اسکنر زیستی

237
00:10:52,444 --> 00:10:53,654
نشان دهنده بیماری شماست

238
00:10:53,862 --> 00:10:55,781
اما می تواند باشد
به راحتی اصلاح شد

239
00:10:55,989 --> 00:10:57,032
بیا این طرف

240
00:10:59,368 --> 00:11:00,828
[همه]
هوم؟

241
00:11:01,036 --> 00:11:02,621
[LOUIE] این شروع می شود
همه جوانب را به عهده بگیرد

242
00:11:02,830 --> 00:11:04,289
از یک فیلم ترسناک

243
00:11:04,498 --> 00:11:05,123
[دانا]
چه چیزی می تواند باشد؟

244
00:11:05,332 --> 00:11:07,000
به نظر می رسد یک
سردخانه یا چیزی

245
00:11:07,209 --> 00:11:09,419
ممکن است، اما به نظر می رسد
آنها خواب هستند، اینطور نیست؟

246
00:11:09,628 --> 00:11:12,256
اینجا بایست اینها هستند
واحدهای تثبیت کننده تبدیل

247
00:11:12,464 --> 00:11:14,967
این جالب است.
برای چه استفاده می شوند؟

248
00:11:15,175 --> 00:11:17,219
آنها دلیل هستند
شما اینجا آمده اید

249
00:11:17,427 --> 00:11:18,720
آنها شما را تثبیت خواهند کرد.

250
00:11:18,929 --> 00:11:20,138
مشاهده کنید که این واحد در حال حاضر چگونه است

251
00:11:20,347 --> 00:11:22,015
در هماهنگی کامل
با محیطش

252
00:11:22,224 --> 00:11:24,810
وقتی برای اولین بار به اینجا آمد،
او به طرز خطرناکی ناپایدار بود.

253
00:11:25,018 --> 00:11:26,603
این امر محقق شد
با افزودن ساده

254
00:11:26,812 --> 00:11:29,273
یک مکمل انرژی زیستی
به متابولیسم او

255
00:11:29,481 --> 00:11:30,691
- -اینو بخور
- -[بووی] ها؟

256
00:11:30,899 --> 00:11:32,693
حدس میزنم نداریم
هر انتخاب دیگری

257
00:11:32,901 --> 00:11:34,236
[پرستار]
حالا بیا این طرف

258
00:11:34,444 --> 00:11:35,737
فقط استراحت کن

259
00:11:36,989 --> 00:11:38,240
ستوان، ما چه کار می کنیم؟

260
00:11:38,448 --> 00:11:39,950
[دانا]
در انتظار فرصتی برای فرار.

261
00:11:41,952 --> 00:11:43,704
این آزمایشگاه تثبیت زیستی است.

262
00:11:43,912 --> 00:11:44,955
گزارش سه بیمار

263
00:11:45,163 --> 00:11:47,124
با بسیار غیر معمول
قرائت های بیوسکن

264
00:11:47,332 --> 00:11:48,959
همچنین یکی از
کلون های پردازش مجدد

265
00:11:49,167 --> 00:11:50,294
عجیب رفتار می کند

266
00:11:50,502 --> 00:11:52,421
یک هشدار مرحله اولیه را پیشنهاد دهید.

267
00:11:55,299 --> 00:11:57,092
[لوئی] تو قرار نیست مشروب بخوری
که، شما ستوان؟

268
00:11:57,301 --> 00:11:59,845
[دانا] باید تظاهر کنم،
یا آنها به ما خواهند رسید.

269
00:12:00,053 --> 00:12:01,263
[لوئی] حالا، چه چیزی است
آن شخصیت تا؟

270
00:12:01,471 --> 00:12:02,556
اوه اوه ستوان.

271
00:12:02,764 --> 00:12:04,349
هی با من چی میخواد

272
00:12:05,934 --> 00:12:08,937
- -نه، اینطور نیست. برگرد!
- -[لویی] هی!

273
00:12:14,026 --> 00:12:15,944
- دردسر بیشتر.
- -[دانا/بووی] ها؟

274
00:12:16,153 --> 00:12:18,405
[بووی] غم خوب، در کل
قبرستان زنده می شود

275
00:12:18,614 --> 00:12:20,908
منظور از چیست
این اختلال غیرقانونی؟

276
00:12:21,116 --> 00:12:22,993
نگهبانان را احضار کنید.
هشدار مرحله سوم!

277
00:12:23,201 --> 00:12:26,288
هشدار مرحله سوم!
کلون ها از کنترل خارج شده اند.

278
00:12:26,496 --> 00:12:27,497
[دانا]
الان فرصت ماست

279
00:12:27,706 --> 00:12:30,167
از زامبی ها برای پوشش استفاده کنید،
و برای راهروی دیگر درست کنید.

280
00:12:30,375 --> 00:12:32,252
- -حرکتش کن!
- -[لویی] در مورد نگهبان ها چطور؟

281
00:12:33,045 --> 00:12:35,547
امیدوارم سرشون خیلی شلوغ باشه
جمع کردن آن زامبی ها

282
00:12:35,756 --> 00:12:36,757
[لوئی]
هوم...

283
00:12:36,965 --> 00:12:38,634
خوب، فکر نمی کنم این کار را بکنم
خیلی روی آن حساب کنید

284
00:12:38,842 --> 00:12:40,052
اگر من جای شما بودم، ستوان.

285
00:12:41,094 --> 00:12:43,138
- - [نگهبان] متجاوزان متوقف شوید.
- - [ دانا ] حالا کجا؟

286
00:12:44,097 --> 00:12:45,515
[لوئی]
چه کسی اهمیت می دهد؟ فرار کن

287
00:12:48,560 --> 00:12:51,021
هی، نوعی وجود دارد
وسیله نقلیه اینجا

288
00:12:51,229 --> 00:12:52,898
[بووی]
آیا می دانید چگونه آن را کار کنید؟

289
00:12:53,106 --> 00:12:54,524
امیدوارم اینطور باشد. برویم

290
00:12:54,733 --> 00:12:56,443
- - [آتش لیزری]
- -[هر دو] اوه!

291
00:12:58,904 --> 00:13:00,906
[دانا]
هومف! که آن را دریافت کرد.

292
00:13:01,114 --> 00:13:02,449
[هر دو]
ستوان.

293
00:13:05,327 --> 00:13:08,205
[فریاد می زند]

294
00:13:08,413 --> 00:13:10,290
[دانا]
چگونه جلوی این موضوع را می گیرید؟

295
00:13:13,210 --> 00:13:15,504
[دانا]
گانگوی!

296
00:13:15,712 --> 00:13:17,506
[فریاد می زند]

297
00:13:25,013 --> 00:13:26,598
[فریاد می زند]

298
00:13:28,100 --> 00:13:29,434
[غرغر]

299
00:13:32,145 --> 00:13:36,149
[فریاد می زند]

300
00:13:37,567 --> 00:13:39,403
[غرغر]

301
00:13:39,611 --> 00:13:41,655
ها؟ از کجا آمدی؟

302
00:13:42,614 --> 00:13:43,991
شما آن را باور نمی کنید.

303
00:13:44,199 --> 00:13:44,992
[ناله]

304
00:13:45,200 --> 00:13:47,619
[LATELL]
اوه! آیا به شدت آسیب دیده اید؟

305
00:13:47,828 --> 00:13:49,579
چیزی هست
آیا می توانم برای کمک به شما انجام دهم؟

306
00:13:49,788 --> 00:13:50,622
[دانا]
متشکرم.

307
00:13:50,831 --> 00:13:53,333
لطفا باید وجود داشته باشد
یه جوری میتونم کمک کنم

308
00:13:53,542 --> 00:13:55,711
خوب، برای یک چیز،
این چه نوع مکانی است

309
00:13:55,919 --> 00:13:58,255
[LATELL] این؟ چرا، این است
مرکز موقت ولسوالی

310
00:13:58,463 --> 00:14:00,090
برای پاکسازی و تعویض

311
00:14:00,298 --> 00:14:02,426
[دانا]
هوم؟ پاکسازی از چه چیزی؟

312
00:14:02,634 --> 00:14:04,261
چرا، شخصی
آگاهی آن ها

313
00:14:04,469 --> 00:14:06,722
که اجساد اصلی آنها
در حال بازسازی هستند.

314
00:14:06,930 --> 00:14:08,223
چگونه؟

315
00:14:08,432 --> 00:14:10,183
منظورت اینه که تو
در واقع نمی دانم؟

316
00:14:10,392 --> 00:14:13,145
من فقط به نظر نمی رسد
همین الان یادت باشه

317
00:14:13,353 --> 00:14:16,148
شما فقط باید تبدیل شده باشید
نامتعادل در سقوط شما

318
00:14:16,356 --> 00:14:18,567
من سعی می کنم آن را برای شما توضیح دهم.

319
00:14:18,775 --> 00:14:20,360
دوره استراحت شما
خاتمه یافته است.

320
00:14:20,569 --> 00:14:22,195
زمان از سرگیری فرا رسیده است
آموزش شما

321
00:14:22,404 --> 00:14:23,113
بله!

322
00:14:23,321 --> 00:14:25,699
[پرستار] شما آنجا هستید.
نشنیدی چی گفتم؟

323
00:14:25,907 --> 00:14:27,284
بیا ما باید بریم

324
00:14:30,203 --> 00:14:31,872
[پرستار]
هوم؟

325
00:14:32,080 --> 00:14:34,041
[دانا]
گوش کن چرا اینجایی؟

326
00:14:34,249 --> 00:14:36,543
[لاتل] من مقصر شناخته شدم
تفکر فردی

327
00:14:37,669 --> 00:14:38,754
چرا اینجایی؟

328
00:14:38,962 --> 00:14:41,131
من؟ اوه، برای
به همین دلیل

329
00:14:42,257 --> 00:14:44,509
اما آنها به شما اجازه داده اند
برای حفظ بدن دائمی خود

330
00:14:45,552 --> 00:14:47,054
این غیرعادی ترین انحراف است

331
00:14:47,262 --> 00:14:48,555
از حالت عادی
الگوی درمانی

332
00:14:48,764 --> 00:14:50,682
خوب، این جدید است
برنامه آزمایشی

333
00:14:50,891 --> 00:14:52,350
آه، می ترسم باید اعتراف کنم،

334
00:14:52,559 --> 00:14:53,560
تلاش های من برای برنامه ریزی مجدد

335
00:14:53,769 --> 00:14:55,353
نبوده اند
کاملا موفق

336
00:14:55,562 --> 00:14:58,148
اوه اوه من نمی فهمم
چه اتفاقی می افتد

337
00:14:58,356 --> 00:15:01,193
مربی هولوگرافیک
اصلا تاثیری نداره

338
00:15:01,401 --> 00:15:03,236
چگونه می توانید مطمئن باشید
کار نمی کند؟

339
00:15:03,445 --> 00:15:05,655
[لاتل] چون هنوز دارم
الگوهای فکری فردی

340
00:15:05,864 --> 00:15:08,158
[دانا] یک لحظه صبر کنید!
چه چیز بدی در آن وجود دارد؟

341
00:15:08,366 --> 00:15:10,285
حالا من مطمئنم که تو
بدانید که ذهن های ناپایدار

342
00:15:10,494 --> 00:15:11,745
در اینجا مجاز نیستند

343
00:15:11,953 --> 00:15:13,497
- -[زن ناله می کند]
- -[دانا] ها؟

344
00:15:14,581 --> 00:15:16,958
ای بیچاره
چه اتفاقی افتاد؟

345
00:15:17,167 --> 00:15:19,044
چرا کسی به او کمک نمی کند؟

346
00:15:19,252 --> 00:15:21,797
چون حرام است، او
بدنه باید تعویض شود

347
00:15:22,005 --> 00:15:24,466
[دانا] اوه! چیست
با شما مردم مهم است؟

348
00:15:24,674 --> 00:15:27,344
آیا شما انسان هستید،
یا شما فقط گاو هستید؟

349
00:15:27,552 --> 00:15:28,428
انسان ها؟

350
00:15:28,637 --> 00:15:29,930
توقف کنید. بیا دور

351
00:15:30,138 --> 00:15:31,014
دست از سرم بردار

352
00:15:31,223 --> 00:15:32,140
[LATELL]
خیلی جلو رفتی

353
00:15:32,349 --> 00:15:33,975
تو باید از اینجا بروی

354
00:15:34,184 --> 00:15:36,019
[پرستار 1] به محل خود برگردید
ایستگاه های آموزشی

355
00:15:36,228 --> 00:15:37,562
[دانا]
ای احمق های احمق!

356
00:15:37,771 --> 00:15:39,731
نمیفهمی چیه
اینجا با شما رفتار می کنند؟

357
00:15:39,940 --> 00:15:41,108
[پرستار 2]
این یکی فوری نیاز دارد

358
00:15:41,316 --> 00:15:42,567
جایگزینی کامل بدن

359
00:15:42,776 --> 00:15:45,028
بله یک دفعه
همین الان با من بیا

360
00:15:47,531 --> 00:15:49,449
[دانا] بیا.
تو خیلی باهوشی

361
00:15:49,658 --> 00:15:50,909
برای زندگی در این نوع بردگی

362
00:15:51,118 --> 00:15:52,369
من تو را از اینجا بیرون می کنم

363
00:15:52,577 --> 00:15:54,246
آنها هرگز فرار نخواهند کرد.

364
00:15:58,333 --> 00:15:59,084
هیچ نشانه ای؟

365
00:15:59,292 --> 00:16:00,627
[آنجلو] نه
اصلا چیزی دیده

366
00:16:00,836 --> 00:16:03,338
[SEAN] هوم. خب چیکار میکنی
فرض کنید الان باید این کار را انجام دهیم؟

367
00:16:03,547 --> 00:16:04,881
- -[VOICE در رادیو] SHL-13...
- -[سین، آنجلو] ها؟

368
00:16:05,090 --> 00:16:07,050
[VOICE در رادیو] ... بازگشت به
کنترل اصلی، بلافاصله.

369
00:16:07,259 --> 00:16:09,094
- -تکرار کنید، SHL-13
- -[سین] چه شانس بزرگی!

370
00:16:10,637 --> 00:16:12,430
و ما به وسیله نقلیه اجازه می دهیم
ما را به هدف برساند

371
00:16:12,639 --> 00:16:13,682
[کارشناس ارشد علوم 2]
یعنی هنوز این کار را نکرده اید

372
00:16:13,890 --> 00:16:15,142
متجاوزان را گرفتار کردید؟

373
00:16:15,350 --> 00:16:17,811
نه. آنها در میان پنهان شده اند
جمعیت غیر نظامی

374
00:16:18,019 --> 00:16:19,062
و قابل شناسایی نیست

375
00:16:19,271 --> 00:16:20,021
[کارشناس ارشد علوم 2]
این جدی است.

376
00:16:20,230 --> 00:16:23,275
به کارنو اطلاع دهید تا دو برابر شود
نگهبان در کنترل اصلی

377
00:16:25,110 --> 00:16:26,862
[موسیقی]
باید پیداش کنم

378
00:16:30,490 --> 00:16:31,825
[بووی]
ها؟ لویی، خودت را کنار بزن.

379
00:16:32,033 --> 00:16:33,660
- -من باید یک دقیقه بایستم.
- -برای چی؟

380
00:16:33,869 --> 00:16:35,871
اون دختره اونجا
اون یکیه

381
00:16:36,079 --> 00:16:37,664
هی، ما نمی توانیم متوقف شویم
فقط برای یه دختر

382
00:16:37,873 --> 00:16:39,082
[بووی]
اوه بله، ما می توانیم!

383
00:16:43,378 --> 00:16:45,380
- -[بووی] صبر کن!
- -[موسیکا نفس می‌کشد] اوه.

384
00:16:47,007 --> 00:16:48,717
خوب، چرا که نه؟

385
00:16:49,509 --> 00:16:51,219
[موسیقی]
همه به دنبال تو هستند.

386
00:16:51,428 --> 00:16:53,138
خیلی ترسیدم که ممکنه
اسیر شده اند.

387
00:16:53,346 --> 00:16:55,182
[بووی] اینها بودند
ترس های کاملا واقع بینانه

388
00:16:55,390 --> 00:16:56,808
در واقع،
خیلی نزدیک شدیم

389
00:16:57,017 --> 00:16:59,436
به اسیر شدن در
چندین مناسبت مختلف

390
00:16:59,644 --> 00:17:01,938
اما حالا، من فقط اهمیتی نمی دهم.

391
00:17:02,147 --> 00:17:03,273
چرا اینطوری میگی؟

392
00:17:03,481 --> 00:17:04,566
[بووی]
حالا که دوباره پیدات کردم،

393
00:17:04,774 --> 00:17:06,735
هیچ چیز دیگری برای من مهم نیست

394
00:17:06,943 --> 00:17:10,363
[موسیکا] می دانید، عجیب است،
اما من همین احساس را دارم

395
00:17:10,572 --> 00:17:12,949
و آن اشتیاق عجیب،
احساسی که اخیرا داشتم،

396
00:17:13,158 --> 00:17:15,160
دیگر آنجا نیست
وقتی با هم هستیم

397
00:17:15,368 --> 00:17:17,245
[بووی] بله، می دانم.
این کار را برای من غیرممکن می کند

398
00:17:17,454 --> 00:17:19,414
باور کنم که من و تو
از دنیاهای مختلف هستند

399
00:17:19,623 --> 00:17:21,124
ما به هم تعلق داریم

400
00:17:21,333 --> 00:17:23,585
من راضی خواهم بود
اینطوری باقی بماند

401
00:17:23,793 --> 00:17:25,754
برای بقیه زمان ثبت شده

402
00:17:25,962 --> 00:17:28,381
[بووی] می دانم، و احساس می کنم
همان طور که شما انجام می دهید

403
00:17:29,925 --> 00:17:31,009
[کارنو]
تکان نخور، میکرونی!

404
00:17:31,218 --> 00:17:31,801
ها؟

405
00:17:32,010 --> 00:17:33,428
[کارنو]
آهسته بایست!

406
00:17:34,930 --> 00:17:37,474
موزیکا، دور شو
از بیگانه، یکباره

407
00:17:37,682 --> 00:17:39,684
[داریس]
او دشمن مردم ماست.

408
00:17:39,893 --> 00:17:41,895
تو نباید به او صدمه بزنی،
کارنو منعش میکنم.

409
00:17:42,103 --> 00:17:43,688
او هیچ ضرری به شما نکرده است.

410
00:17:43,897 --> 00:17:45,357
موزیکا، کنار بایست.

411
00:17:45,565 --> 00:17:48,485
او دشمن دولت است،
و او نباید محافظت شود.

412
00:17:48,693 --> 00:17:50,445
هر کسی سپر
دشمن دولت

413
00:17:50,654 --> 00:17:51,780
به اشد مجازات خواهد رسید.

414
00:17:51,988 --> 00:17:53,448
حالا کنار بایست، موزیکا.

415
00:17:57,244 --> 00:17:58,912
هی، بووی. بردار!

416
00:18:07,462 --> 00:18:08,797
[بووی]
ها؟

417
00:18:10,131 --> 00:18:11,466
[نفس می کشد]

418
00:18:17,389 --> 00:18:18,473
[لوئی در حال تفکر]
این باید باشد.

419
00:18:18,682 --> 00:18:20,100
از همه چیزهایی که بوده ام
قادر به کشف کردن،

420
00:18:20,308 --> 00:18:22,894
این باید اصلی باشد
مرکز کنترل کشتی

421
00:18:23,103 --> 00:18:24,437
چه کامپیوتر شگفت انگیزی!

422
00:18:24,646 --> 00:18:26,439
اینو نابود کن و
شما آنها را نابود می کنید

423
00:18:29,401 --> 00:18:30,443
آه!

424
00:18:33,571 --> 00:18:36,116
[فریاد می زند]

425
00:18:36,324 --> 00:18:38,034
[ناله]

426
00:18:39,494 --> 00:18:43,331
آه، میکرونی. شما دارید
فقط خودت را فریب دادی

427
00:18:43,540 --> 00:18:46,042
بله، پروتوفرهنگ زنده
او را اسیر کرده است.

428
00:18:46,251 --> 00:18:47,377
[کارنو]
این دو مزاحم بیگانه

429
00:18:47,585 --> 00:18:49,129
اسیر شده اند
و تحت محدودیت قرار می دهند

430
00:18:49,337 --> 00:18:51,298
در مرکز کنترل اصلی،
جناب عالی

431
00:18:51,506 --> 00:18:53,883
دیگری داری
دستورالعمل برای ما؟

432
00:18:54,092 --> 00:18:56,011
باید ادامه بدی
بقیه را جستجو کنید

433
00:18:56,219 --> 00:18:58,930
این دو را در یک مکان قرار دهید
از حبس کیفری

434
00:19:05,312 --> 00:19:07,188
اینها چیست؟
جنازه یا چیزی؟

435
00:19:07,397 --> 00:19:09,649
آیا این کاری است که شما انجام می دهید
با جنازه هایت؟

436
00:19:10,692 --> 00:19:11,609
چرا ما اینجا هستیم؟

437
00:19:11,818 --> 00:19:13,320
[DANA نفس می کشد]
اوه

438
00:19:13,528 --> 00:19:16,156
[لاتل] این جسم من است
بدن در این قوطی

439
00:19:17,866 --> 00:19:19,034
به حالت تعلیق درآمده است.

440
00:19:19,242 --> 00:19:23,079
یعنی زنده است، اما در یک
حالت تعلیق انیمیشن؟

441
00:19:23,288 --> 00:19:24,205
بله، زنده است.

442
00:19:24,414 --> 00:19:25,957
چقدر اینجا می ماند؟

443
00:19:26,166 --> 00:19:28,543
تا زمانی که تمام سلول هایش داشته باشد
به طور کامل پاکسازی شد

444
00:19:28,752 --> 00:19:31,087
همه فکر فردی
باید پاک شود--

445
00:19:31,296 --> 00:19:32,714
حالا آنها را بگیر

446
00:19:37,969 --> 00:19:40,513
[فریاد می زند]

447
00:19:42,974 --> 00:19:43,933
ها؟

448
00:19:45,435 --> 00:19:47,354
[DANA فریاد می زند]

449
00:19:49,481 --> 00:19:51,483
- -[LATELL] به سرعت! اینجوری!
- -ها؟

450
00:19:57,906 --> 00:20:00,241
آنجا توقف کن بیا بیرون
حالا با دستان بالا

451
00:20:00,450 --> 00:20:02,202
باید تسلیم بشی
به یکباره به ما

452
00:20:02,410 --> 00:20:03,078
- -شما نمی توانید فرار کنید.
- -ها؟

453
00:20:03,286 --> 00:20:04,954
به آن می گویند حفاظت.

454
00:20:05,163 --> 00:20:07,290
اما آنچه آنها واقعا
یعنی برده داری است

455
00:20:07,499 --> 00:20:08,875
تنها امید شما برای زنده ماندن

456
00:20:09,084 --> 00:20:10,960
نابود کردن است
مرکز کنترل اصلی

457
00:20:11,169 --> 00:20:12,754
برای پیدا کردنش،
پرتو انرژی را دنبال کنید

458
00:20:12,962 --> 00:20:13,671
در این پروتو فرستنده.

459
00:20:13,880 --> 00:20:15,382
اما ... با من نمی روی؟

460
00:20:15,590 --> 00:20:17,717
من اینجا می مانم. برو

461
00:20:17,926 --> 00:20:19,636
در حالی که هنوز فرصت دارید.

462
00:20:19,844 --> 00:20:21,721
[گارد 1] این شماست
آخرین هشدار، بیگانه

463
00:20:21,930 --> 00:20:22,722
[LATELL]
شلیک نکن!

464
00:20:22,931 --> 00:20:25,683
[گارد 1] را بفرستید
مزاحم میکرونی بلافاصله.

465
00:20:25,892 --> 00:20:26,893
[LATELL]
فرار کن

466
00:20:29,229 --> 00:20:30,105
[دانا]
نه!

467
00:20:30,313 --> 00:20:32,732
[غاله کردن]

468
00:20:32,941 --> 00:20:34,275
[لاتل ناله می کند]

469
00:20:34,484 --> 00:20:36,152
به او شلیک کردی!

470
00:20:36,361 --> 00:20:38,113
[گریه های دانا]

471
00:20:40,031 --> 00:20:41,991
لطفا احساس بدی نداشته باشید.

472
00:20:42,200 --> 00:20:44,911
تو آزادی،
و زندگی من هیچ معنایی ندارد

473
00:20:47,247 --> 00:20:49,958
[دانا] ای هیولاها،
امیدوارم راضی باشی

474
00:20:50,166 --> 00:20:53,795
[غاله کردن]

475
00:21:03,471 --> 00:21:05,974
آتش آنها خیلی سنگین است!
ما نمی توانیم از آن عبور کنیم!

476
00:21:06,182 --> 00:21:07,392
[نفس می کشد]

477
00:21:07,600 --> 00:21:09,644
[آنجلو] شلیک کن!
ما باید عبور کنیم!

478
00:21:11,896 --> 00:21:14,649
نشنیدی فیلیپس؟
گفتم به شلیک ادامه بده.

479
00:21:17,026 --> 00:21:18,695
به نظر می رسد ما یک
مشکل کوچک، گروهبان

480
00:21:18,903 --> 00:21:22,323
[آنجلو فریاد می زند]
هومف!

481
00:21:23,867 --> 00:21:25,827
[آنجلو]
بعداً با شما تماس خواهم گرفت - اوف!

482
00:21:26,786 --> 00:21:28,580
سلام. ببین کی اینجاست

483
00:21:28,788 --> 00:21:30,039
حالتان خوب است، گروهبان؟

484
00:21:30,248 --> 00:21:31,583
- -بله!
- -ها؟

485
00:21:31,791 --> 00:21:33,460
اما به نظر می رسد
ما در ماموریت خود شکست خوردیم

486
00:21:35,712 --> 00:21:36,629
[دانا]
هومف!

487
00:21:40,967 --> 00:21:42,051
[ROBOTECH MASTER 1]
جالب ترین.

488
00:21:42,260 --> 00:21:44,804
این میکرونی ها نشان می دهند
بدون ترس از اسارت آنها،

489
00:21:45,013 --> 00:21:47,307
فقط عصبانیتی که دارند
در تلاش خود شکست خوردند.

490
00:21:47,515 --> 00:21:49,476
ما باید آنها را از نزدیک مطالعه کنیم.

491
00:22:00,069 --> 00:22:02,447
[راوی] در بعدی
قسمت هیجان انگیز Robotech،

492
00:22:02,655 --> 00:22:05,200
شورش آشکار می شود
اولین دستور روز

493
00:22:05,408 --> 00:22:07,410
همانطور که موزیکا و زور رد می کنند

494
00:22:07,619 --> 00:22:09,454
آموزه های
کارشناسی ارشد رباتیک

495
00:22:09,662 --> 00:22:11,539
و به کمک روی بیاورند
اسیران انسانی

496
00:22:11,748 --> 00:22:15,043
این یک سفر فوق العاده است
از حقایق نهایی برای زور،

497
00:22:15,251 --> 00:22:17,921
به عنوان خاطره مبتکر او
برمی گردد تا او را تعقیب کند.

498
00:22:18,129 --> 00:22:21,257
حتماً بعدی را تماشا کنید
زمان "نقطه بحران"

499
00:22:21,466 --> 00:22:25,845
فصل دراماتیک بعدی در
داستان شگفت انگیز Robotech.

500
00:22:26,054 --> 00:22:31,059
اف